Cousins finden zueinander, nachdem ihre Familien 100 Jahre lang getrennt waren

Im Jahr 1924 stand mein Großvater Aaron, ein angesehener Musiker und Klavierstimmer, vor einer schwierigen Entscheidung. Seine Schwester Shaina verlor ihre Familie während der Wirren der Russischen Revolution und entschied sich, ihre zerstörte Heimat zu verlassen und nach Qingdao, China, zu gehen. Aaron und seine Familie lebten in Moskau, wo sie sich nach ihrer Flucht aus Elisavetgrad (heute Kropyvnytskyi), Ukraine, niedergelassen hatten, nachdem sie die kommunistische Revolution und die antijüdischen Pogrome dort erlebt hatten. Das Leben in den frühen 1920er Jahren war schwierig. Getrieben von dem gleichen Gefühl der Dringlichkeit und Not folgten Aaron und Katerina Aarons Schwester von Moskau nach China.

Alex Schneider

Die Reise nach China war beschwerlich und beinhaltete lange Fahrten mit dem Zug und dem Schiff. Aaron und Katerina befürchteten, dass ihre kleinen Kinder die Strapazen der Reise nicht überstehen würden. Daher entschied sich mein Großvater, die Übersiedlung in zwei Etappen zu unterteilen: In der ersten Etappe nahm Aaron die beiden älteren Kinder mit – die 7-jährige Mina und den 5-jährigen Rem, meinen Vater. In der Zwischenzeit blieben Katerina und die jüngeren Kinder – der 3-jährige Simon und das Baby Fania – in Moskau. Der Plan war, dass Katerina und die jüngeren Kinder nachkommen würden, sobald Aaron sich in China eingelebt hatte.

Dieser Plan geriet durch die Machtübernahme Stalins und seine Entscheidung, die Sowjetunion vom Rest der Welt zu isolieren, ins Wanken. Katerina und die Kinder konnten Moskau nicht verlassen, und die Kommunikation zwischen den beiden Teilen der Familie wurde über mehrere Jahre hinweg immer weniger, bis sie schließlich vollständig abriss. So waren Aaron und die beiden älteren Kinder allein in China, während Katerina und die jüngeren Geschwister ohne ihren Vater in Moskau zurückblieben.

Mein Vater und seine Schwester erfuhren für den Rest ihres Lebens nicht, was mit ihrer Mutter und den jüngeren Geschwistern geschehen war. Die Trennung war extrem schmerzhaft und belastete sie zutiefst. Sie wuchsen ohne eine Mutter auf. Ihr Vater war damit beschäftigt, in einem fremden Land zu überleben und seine Familie zu versorgen, und ihre Tante, die keine eigenen Kinder hatte, bemühte sich, die Geschwister so gut wie möglich zu betreuen.

Der Umzug aus China

Nach der kommunistischen Revolution in den späten 1940er und frühen 1950er Jahren waren viele Juden gezwungen, China zu verlassen. Mina und ihr Ehemann Mark erhielten Hilfe von der Jewish Agency und ließen sich in Israel nieder. Mein Vater Rem verbrachte einige Jahre in Indien, bevor er seiner Schwester nach Israel folgte, wo er meine Mutter Ruth kennenlernte und heiratete. Mein Großvater Aaron zog in ein Pflegeheim in Vevey, Schweiz, am Ufer des Genfersees.

Die Lebenserfahrungen meines Vaters machten ihn zu einem besseren, sensibleren und fürsorglicheren Elternteil. Zusammen mit meiner Mutter, die ihren Vater verlor, als sie 10 Jahre alt war, und mit der Hilfe meiner Großmutter mütterlicherseits, Hana – die auch als Ersatzmutter für meinen Vater diente – zogen sie mich und meine jüngere Schwester Avital mit viel Liebe und Zuwendung auf.

Die Trennung von ihrer Mutter und den jüngeren Geschwistern belastete die Seelen von Mina und Rem tief. Das Geheimnis der Familientrennung, das mehr als ein Jahrhundert andauerte, wurde ein integraler Bestandteil ihrer Lebensgeschichte. Ihr ganzes Leben lang versuchten sie, diese Geschichte der nächsten Generation weiterzugeben, in der Hoffnung und dem Glauben, dass sie eines Tages gelöst werden würde.

Das Rätsel lösen

Meine Reise, um dieses Familiengeheimnis zu lösen, begann, als ich versuchte, die Verwandten meiner Großmutter Hana Olitsky geb. Landau zu finden, die nach Odessa zurückgeblieben waren, nachdem sie und die Familie ihres Mannes 1924 nach Israel ausgewandert waren. Mein jüngster Sohn Roey wurde ebenfalls vom Genealogie-Fieber gepackt, und wir begannen, gemeinsam an der Erforschung unserer Familie zu arbeiten. In den letzten 15 Jahren konnten wir den Familienstammbaum auf MyHeritage aufbauen und erweitern.

Vor kurzem entschied ich mich, nach dem jüngeren Bruder meines Vaters, Simon (Semen), zu suchen, der 1920 in Elisavetgrad geboren wurde und 3 Jahre alt war, als mein Vater nach China ging. Bei meiner Suche fand ich zunächst nichts von Bedeutung. Doch eine Woche später erhielt ich eine E-Mail von MyHeritage mit einem neuen Suchergebnis: Sie hatten einen Eintrag auf einer sowjetischen Armeegedenkseite gefunden, die Soldaten dokumentiert, die im Zweiten Weltkrieg gefallen sind, mit Angaben, die meiner Suche entsprachen.

Der Fund von MyHeritage war der entscheidende Schlüssel, um den Rest der Familie zu finden. Wir entdeckten die Details seiner Mutter (meiner Großmutter), die seinen Tod meldete, und fanden ihr Grab.

Das Grab von Katerina Schneider Ravsky, der vermissten Großmutter in Moskau

Kontakt zu einem lange verlorenen Cousin

Die Datei führte zu einer Reihe von Durchbrüchen, die schließlich zu den Kontaktdaten von Michael Kogan führten, dem Sohn von Fania (später Francesca), der Schwester meines Vaters.

Ich rief ihn an. „Hallo, hier ist Alex Schneider aus Israel. Sagt Ihnen der Name Schneider etwas?“

„Ja“, antwortete er, „Schneider ist der Mädchenname meiner Großmutter. Als sie meinen Großvater heiratete, hieß sie Schneider.“

„Nein“, korrigierte ich ihn. „Schneider war nicht ihr Mädchenname, sondern der Nachname ihres ersten Mannes.“

„Ich wusste nicht, dass sie einen ersten Ehemann hatte“, sagte er.

„Und wussten Sie, dass sie andere Kinder hatte?“ fragte ich.

„Nein, aber ich weiß nicht viel, und ich schätze, dass meine 71-jährige Schwester mehr weiß als ich“, sagte er und fügte hinzu, dass er erst zwei Wochen zuvor von einem Besuch in Israel zurückgekehrt war. „Ich werde morgen meine Schwester besuchen und wir werden Sie anrufen“, versprach er. Am nächsten Tag sprach ich mit seiner Schwester Miriam. Sie hatte Israel mehrmals besucht, ohne zu wissen, dass sie dort Familie hatte.

Die Puzzleteile zusammenfügen

Miriam erzählte mir, dass ihre Mutter im Alter von 16 Jahren von ihrer Mutter – unserer Großmutter Katerina – angerufen wurde, die ihr offenbarte, dass Israel Ravsky, der Mann, der sie von klein auf als Tochter aufgezogen hatte, nicht ihr leiblicher Vater war. Katerina erklärte, dass sie Fania unter Israels Namen registriert hätten, da dies ihnen bestimmte Rechte gewährte, weil er ein gefragter Arbeiter war. Israel hatte Fania und später ihre Tochter Miriam großgezogen, ihr sogar ein Klavier gekauft. Miriam war sich sicher gewesen, dass er ihr biologischer Großvater war. Doch als sie 17 Jahre alt wurde, erzählte ihr ihre Mutter, dass sie eine Schneiderin war: „Ravsky ist nicht dein leiblicher Großvater“, sagte sie zu Miriam. „Und wir wissen nichts über deinen leiblichen Großvater Aaron Schneider.“

Dank des Fundes durch MyHeritage konnte das Geheimnis schließlich durch das Zusammenfügen von Details und die Identifizierung von über die Zeit vergessenen Familienbindungen gelöst werden. Meine Cousine Miriam schickte uns viele Familienfotos, von denen wir viele noch nie zuvor gesehen hatten, darunter Bilder meiner Großmutter und Kinderfotos meines Onkels Simon.

Die Mission war erfüllt: Wir fanden unsere Großmutter, den Bruder und die Schwester meines Vaters und ihre Nachkommen. Die Familienzusammenführung nach 100 Jahren der Trennung löste auf beiden Seiten große Freude aus: bei den Kindern von Francesca, die eine Familie fanden, von der sie nichts wussten, und bei uns, meinen Cousinen und meiner Schwester. Wir stellen sicher, dass wir bis heute in Kontakt bleiben.

Vielen Dank an Alex, dass er diese unglaubliche Geschichte mit uns geteilt hat! Wenn Sie auch eine erstaunliche Entdeckung über MyHeritage gemacht haben, würden wir uns freuen, davon zu hören. Bitte teilen Sie uns Ihre Geschichte über dieses Formular mit oder senden Sie uns eine E-Mail an stories@myheritage.com.