Ich habe die verlorene Familie meines Vaters dank eines Smart Match™ auf MyHeritage wiedergefunden
Giovanni Wojciechowski aus Lodi, Italien, wuchs ohne seinen Vater auf, einen polnischen Soldaten, der nach dem Krieg den Kontakt zu ihm verlor. Giovannis Tochter Nicoletta half ihrem Vater, die Familie seines Vaters mit Hilfe eines Smart Match™ auf MyHeritage zu finden und wieder mit ihr in Kontakt zu treten.
Hier ist ihre Geschichte:
Nicoletta Wojciechowski
Mein Großvater, Zdzisław Wojciechowski, war ein polnischer Soldat, der im II. polnischen Korps kämpfte, das 1944 bei der Befreiung Italiens half.
Mit seiner Militäreinheit hatte er einen langen Weg zurückgelegt, bevor er in Italien ankam: Iran, Irak, Palästina, Ägypten…
Die Geschichte des polnischen II. Korps ist nicht sehr bekannt. Nachdem die Sowjetunion von ihrem ehemaligen Verbündeten – Nazi-Deutschland – angegriffen wurde und das Bündnis wechselte, stimmte Stalin 1941 zu, eine polnische Armee aufzustellen, die sich aus polnischen Kriegsgefangenen zusammensetzte, die im September 1939 gefangen genommen worden waren. Das polnische II. Korps, auch die Polnische Armee des Westens genannt, schloss sich schließlich der britischen Armee an.
Zdzisław Wojciechowski, Nicolettas Großvater, war während des Zweiten Weltkriegs im Zweiten Polnischen Korps. Foto verbessert von MyHeritage
Nach ihrer Ankunft auf italienischem Boden nahmen die polnischen Soldaten an heftigen Kämpfen teil, darunter die berühmte Schlacht von Monte Cassino, für die Zdzisław mit der Medaille für militärische Tapferkeit ausgezeichnet wurde.
Von dort aus drangen sie nach Norden durch Italien vor und erreichten die Romagna. Die Polen kämpften in Städten wie Forli, das am 9. November 1944 befreit wurde, und Bologna, das im April 1945 befreit wurde. Sie waren über ein Jahr lang in der Region stationiert.
Meine Großmutter Lina stammte aus Forlì. Ihre Eltern wohnten in einem großen Haus in San Lorenzo in Noceto, das zunächst von den Briten und dann vom polnischen II. Korps besetzt war. So lernten sich Lina und Zdzisław kennen, und am 2. Mai 1946 wurde mein Vater geboren. Er wurde Giovanni genannt, nach seinem Großvater väterlicherseits, Jan. Zdzisław war sehr religiös und bat daher seinen Regimentskaplan um die Erlaubnis, mit meiner Großmutter zusammen zu sein. Nachdem er von den Umständen erfahren hatte, gab der Kaplan sein Einverständnis. Mein Großvater war sehr großzügig, zunächst indem er meinen Vater anerkannte (was damals keine Kleinigkeit war), dann indem er Lebensmittel mitbrachte und seine Zigaretten verkaufte, um die neue Familie seiner Tochter zu unterstützen.
Zdzisław war verheiratet, als er Polen bei Ausbruch des Krieges verließ, und hatte einen Sohn namens Krzysztof. Doch Polen wurde im Krieg so schwer verwüstet, dass er sicher war, seine polnische Frau und sein Sohn seien tot.
Nach seinem langen Aufenthalt in der Romagna, und nur wenige Monate nach der Geburt meines Vaters, wurde Zdzisław in England stationiert. Meine Großmutter und mein Vater sollten mit ihm gehen, aber meine Urgroßmutter hielt die Reise für ein Baby für zu riskant und sie blieben zurück.
Lina, die Großmutter von Nicoletta, mit ihrem kleinen Bruder und einem Cousin. Foto koloriert und verbessert von MyHeritage
Ein lange vermisster polnischer Großvater
Zdzisław schrieb Lina und Giovanni sieben Monate lang, dann hörten seine Briefe auf. Jahre später gestand sein Kommandant, ein polnischer Offizier, der in Italien geblieben war, meiner Großmutter, dass er Zdzisław fälschlicherweise gesagt hatte, sie habe einen anderen Mann geheiratet. In Wirklichkeit hatte er sie mit einer anderen Italienerin verwechselt, die ebenfalls ein Kind mit einem polnischen Soldaten hatte und dann einen Italiener heiratete.
Viele dieser polnischen Soldaten konnten nicht in ihr Land zurückkehren, das damals unter sowjetischer Besatzung stand, aber meinem Großvater gelang es. Es gelang ihm, nach 8 Jahren kriegsbedingter Abwesenheit nach Warschau zurückzukehren und endlich wieder mit seiner Frau und seinem Sohn zusammenzukommen, die tatsächlich überlebt hatten. Seine Familie vergrößerte sich 1949 mit der Ankunft seiner Tochter, Renata.
Mein Vater wuchs also bei seiner Mutter und seiner Großmutter auf, ohne seinen Vater je kennengelernt zu haben.
1970, nach einigen Nachforschungen im polnischen Konsulat, erfuhr mein Vater, dass sein Vater 1963 gestorben war. Er hatte den ehemaligen Kommandanten meines Großvaters (derselbe, der Zdzislaw fälschlicherweise mitgeteilt hatte, dass Lina geheiratet hatte) gebeten, einen Brief nach Warschau zu schicken. Sein Bruder Krzysztof antwortete, und mein Vater beschloss, unverzüglich dorthin zu fahren, aber er erfuhr, dass meine Mutter schwanger war – mit mir – und verschob seine Reise. Der Kontakt und der Beginn einer neuen Verbindung verliefen im Sande.
Es vergingen fast 50 Jahre. Dann, eines Tages, bekam meine Tochter ein Ahnenforschungsprojekt für die Schule aufgetragen. Das weckte in meinem Vater den Wunsch, mehr über seine Wurzeln zu erfahren, und er äußerte den Wunsch, den Kontakt zu unserer polnischen Familie wieder aufzunehmen. Wir kannten sowohl den Namen meines Großvaters als auch den seiner Eltern. Ich suchte im Internet nach diesen Namen. Es erschien eine Anzeige von MyHeritage und ich meldete mich an. Als ich begann, meinen Familienstammbaum zu erstellen, erhielt ich ein Smart Match™ mit einem polnischen Familienstammbaum, der die gesuchten Namen enthielt.
Der Name Wojciechowski ist in Polen sehr verbreitet, aber die Tatsache, dass der Name meines Großvaters zusammen mit dem meiner Urgroßeltern auftauchte, bestätigte, dass es sich tatsächlich um ihn handelte.
Zum ersten Mal wieder vereint: Giovanni, Renata und Krzysztof am Grab ihres Vaters im Mai 2022
Nachverfolgung von Zdzisław durch den Stammbaum
Ich habe den Eigentümer des Stammbaums, Tomek, über das interne Nachrichtensystem von MyHeritage kontaktiert, und als er mir antwortete, konnten wir unsere Beziehung herstellen. Er ist der Urenkel eines Bruders meines Großvaters. Mein Großonkel Marian war nach Auschwitz deportiert worden, wo er 1941 starb. Tomek und seine Familie wussten überhaupt nichts von der Existenz unseres italienischen Zweigs.
Wojtek, Tomeks Bruder, sagt, dass es eigentlich Tomeks Idee war, ein MyHeritage-Konto anzulegen. Tomek ist der offizielle Eigentümer der Website, aber Wojtek ist ein zusätzlicher Website-Manager. Der Grund für die Einrichtung des Kontos war, dass Tomek nicht nur grundlegende Daten wie Namen, Geburtsdaten und genealogische Beziehungen speichern wollte, sondern auch Ereignisse aus dem Leben seiner Verwandten, die er sehr interessant fand.
Wojtek fügte alle Daten, die er von seinen Großeltern hatte, dem Stammbaum hinzu und beobachtete dann, ob Übereinstimmungen auftauchten. Er war ziemlich überrascht, wie viele es waren. Die von mir war nicht die erste, aber bis jetzt die erste, die zu einem persönlichen Kontakt führte.
Ziemlich überrascht von meiner Existenz, erzählte Wojek am nächsten Tag Tomek und ihrem Vater davon. Ihr Vater – Enkel von Zdzisławs Bruder – war noch überraschter als Wojtek, aber seine Reaktion war sehr positiv. Der nächste Schritt war, es ihrer Großmutter, Zdzisławs Nichte, zu sagen. Tomek und Wojtek besuchten sie 3 Tage später. Es stellte sich heraus, dass auch sie nichts von der Existenz der italienischen Familie wusste. Da Wojtek wusste, dass sie ihren Onkel sehr mochte, war er ein wenig besorgt, wie sie auf diese neue Tatsache über sein Leben reagieren würde. Aber auch ihre Reaktion war recht positiv.
In der Zwischenzeit hatte ich Zdzisławs Foto auf MyHeritage gepostet, und Wojteks Großmutter erkannte ihn sofort – und bestätigte damit die Verbindung.
Zufälligerweise waren zur gleichen Zeit die Eltern von Tomek und Wojtek, die Wojciech (das ist die frühere Version von Wojtek) und Barbara heißen, in Mailand im Urlaub. Wir tauschten Telefonnummern aus und beschlossen, uns im polnischen Konsulat in Mailand zu treffen.
Das erste Treffen im polnischen Konsulat in Mailand
Es war ein wunderschöner Tag im Mai. Der Mai ist der Lieblingsmonat meiner Familie!
Von dort aus informierten sie die Familien von Krzysztof und Renata, dass wir sie kennenlernen wollten. Wir trafen zuerst Renata, die in Südfrankreich lebt. Die Eltern von Wojtek und Tomek reisten ebenfalls an.
Das zweite Treffen in Frankreich, wo Renata lebt
Die 3 Kinder von Zdzisław endlich wiedervereint
Es war kurz vor der Pandemie und wir mussten die Reise nach Polen damals verschieben. Erst im April letzten Jahres fuhren wir nach Warschau und trafen endlich Krzysztof. Obwohl der Krieg in der Ukraine so nah war, habe ich beschlossen, nicht länger zu warten. Auch Renata zog um. Mein Vater konnte mit seinem Bruder und seiner Schwester das Grab seines Vaters besuchen. Mein Vater, mein Sohn und ich reisten (meine Tochter bereitete sich auf eine Prüfung vor und konnte uns nicht begleiten).
In diesem Video, das in der italienischen Zeitung Il Cittadino veröffentlicht wurde, können Sie sehen, wie mein Vater Giovanni seine Geschichte erzählt.
Zum ersten Mal waren die drei Kinder von Zdzisław wieder vereint! Wie aufregend für uns alle, aber besonders für meinen Vater!
Vielen Dank an Nicoletta, die uns ihre Geschichte erzählt hat! Wenn Sie eine erstaunliche Entdeckung durch MyHeritage gemacht haben, teilen Sie sie bitte mit uns. Senden Sie uns Ihre Geschichte über dieses Formular oder schicken Sie sie per E-Mail an germany@myheritage.com.
