Hallo,
Ich hätte gerne Informationen über den Familiennamen “ CZUJEK „.
Mfg.
Anne Werner
Heute soll es wieder um Familiennamen gehen. Nachdem wir im letzten Jahr die Herkunft vieler deutsche Familiennamen behandelt und uns auch mit der Bedeutung japanischer Nachnamen vertraut gemacht haben, geht es heute um die Familiennamen unserer Nachbarn im Osten:
den polnischen Nachnamen
Geht man von den Telefonbüchern der 90er Jahre aus, gibt es in Deutschland mehr als 30.000 Nachnamen, die ursprünglich aus polnischen Gebieten stammen. Der Grund für diese hohe Konzentration an polnischen Nachnamen, besonders im Bereich der Industriestandorte zwischen Rhein und Ruhr, sind verschiedene Wanderungsbewegungen aus den polnischen Gebieten, besonders zwischen den Jahren 1870 und 1920. Diese Auswanderer bezeichnete man später mit dem Begriff “Ruhrpolen”. Nach der Wiedererrichtung eines polnischen Staates gingen einige von ihnen wieder zurück in ihre Heimat, viele blieben jedoch in Deutschland. Und ebenso bleiben ihre Familiennamen, mit deren Struktur und Bedeutung wir uns heute beschäftigen wollen.
Haben Sie polnische Familiennamen in Ihrem Stammbaum? Erforschen Sie diese Familien auf MyHeritage.
Die Struktur der polnischen Nachnamen
Bei Frauen wird, ähnlich wie in vielen anderen slawischen Sprachen, meist ein -a an den Nachnamen angehängt. Die Frau von Herrn Sikorski würde dann Sikorska genannt und gemeinsam würde die Familie dann mit der Mehrzahl des Namens Sikorscy benannt werden.
Auswahl der häufigsten Endungen der polnischen Nachnamen
- ski/cki/dski: deutet oftmals auf eine Herkunft von einem Ort oder einem Stamm/einer Familie hin. Auch Mitglieder des polnischen Adels tragen meist einen Namen, der auf -ski endet. Allerdings ist es noch lange nicht sicher, dass man aus adliger Familie kommt, wenn der eigene Familienname die gleiche Endung hat. Das “ski” ist lediglich eine Genitiv-Form und bedeutet so viel wie “der aus” oder “von”.
- ek: Verkleinerungsform eines Namens, z.B. Tomek
- ak: Adjektiv eines Names, so bedeutet z. B. Nowak “Der Neue”
- wicz: Etwa die Entsprechung des skandinavischen -son oder des germanischen -sen. Bezeichnet einen patronymischen Familiennamen.
Die Top 10 der polnischen Nachnamen
- Nowak: der Neue/Neumann/Neuling
- Kowalski: Herkunft von verschiedenen Siedlungsnamen, die auf den polnischen “Kowal”(Schmied) zurückgehen, wie z.B. Kowale oder Kowala
- Wiesniewski: Herkunft von verschiedenen Siedlungsnamen, die auf den polnischen “Wisnia”(Kirschbaum) zurückgehen, wie z.B. Wiśniewa und Wiśniewo
- Wójcik: der polnische Dorfvogt oder Dorfschulze
- Kowalczyk: gleiche Ableitung wie Kowalski; geht zurück auf den polnischen Schmied
- Kaminski: Herkunft von verschiedenen Siedlungsnamen, die auf den polnischen “kamień”(Stein, Fels) zurückgehen. Dieser Name bezeichnet einen Menschen, der auf einem auffälligen Stein oder Fels wohnt.
- Lewandowski: Herkunft von verschiedenen Siedlungsnamen, die auf den polnischen “Lawenda (Lavendel) zurückgehen, wie z.B. Lewandow, Lawendow oder Lewandowka. Wahrscheinlich hat der Namensträger an einem Lavendelfeld gewohnt oder hatte sonstwie mit der Pflanze zu tun.
- Zielinski: Herkunftsname, der auf das Wort “grün” zurückgeht. Entweder hat die Person möglicherweise an einer grünen Wiese gewohnt oder auffällig grüne Kleidung getragen.
- Szymanski: Herkunftsname, der auf eine Sippe hindeutet. Im Fall Szymanski bedeutet es “zu Simon gehörig”.
- Wozniak: Übername zum polnischen Zugpferd. Die Person erinnerte wohl in diesem Fall an ein Zugpferd.
Haben Sie noch alte Bilder Ihrer polnischen Verwandten und Vorfahren? Verleihen Sie diesen Bildern neues Leben mit den Fototools auf MyHeritage.
Roger Schütz
5. Januar 2023
Hallo,
Suche Informationen zum Namen NIKLARZ,
Mit freundlichen Grüßen
Roger Schütz