Polnische Nachnamen

Polnische Nachnamen

Heute soll es wieder um Familiennamen gehen. Nachdem wir im letzten Jahr die Herkunft vieler deutsche Familiennamen behandelt und uns auch mit der Bedeutung japanischer Nachnamen vertraut gemacht haben, geht es heute um die Familiennamen unserer Nachbarn im Osten:

den polnischen Nachnamen

Geht man von den Telefonbüchern der 90er Jahre aus, gibt es in Deutschland mehr als 30.000 Nachnamen, die ursprünglich aus polnischen Gebieten stammen. Der Grund für diese hohe Konzentration an polnischen Nachnamen, besonders im Bereich der Industriestandorte zwischen Rhein und Ruhr, sind verschiedene Wanderungsbewegungen aus den polnischen Gebieten, besonders zwischen den Jahren 1870 und 1920. Diese Auswanderer bezeichnete man später mit dem Begriff “Ruhrpolen”. Nach der Wiedererrichtung eines polnischen Staates gingen einige von ihnen wieder zurück in ihre Heimat, viele blieben jedoch in Deutschland. Und ebenso bleiben ihre Familiennamen, mit deren Struktur und Bedeutung wir uns heute beschäftigen wollen.

Haben Sie polnische Familiennamen in Ihrem Stammbaum? Erforschen Sie diese Familien auf MyHeritage.

polnische Familiennamen

Die Struktur der polnischen Nachnamen

Bei Frauen wird, ähnlich wie in vielen anderen slawischen Sprachen, meist ein -a an den Nachnamen angehängt. Die Frau von Herrn Sikorski würde dann Sikorska genannt und gemeinsam würde die Familie dann mit der Mehrzahl des Namens Sikorscy benannt werden.

Auswahl der häufigsten Endungen der polnischen Nachnamen

  1. ski/cki/dski: deutet oftmals auf eine Herkunft von einem Ort oder einem Stamm/einer Familie hin. Auch Mitglieder des polnischen Adels tragen meist einen Namen, der auf -ski endet. Allerdings ist es noch lange nicht sicher, dass man aus adliger Familie kommt, wenn der eigene Familienname die gleiche Endung hat. Das “ski” ist lediglich eine Genitiv-Form und bedeutet so viel wie “der aus” oder “von”.
  2. ek: Verkleinerungsform eines Namens, z.B. Tomek
  3. ak: Adjektiv eines Names, so bedeutet z. B. Nowak “Der Neue”
  4. wicz: Etwa die Entsprechung des skandinavischen -son oder des germanischen -sen. Bezeichnet einen patronymischen Familiennamen.

Krakau Polen

Die Top 10 der polnischen Nachnamen

  1. Nowak: der Neue/Neumann/Neuling
  2. Kowalski: Herkunft von verschiedenen Siedlungsnamen, die auf den polnischen “Kowal”(Schmied) zurückgehen, wie z.B. Kowale oder Kowala
  3. Wiesniewski: Herkunft von verschiedenen Siedlungsnamen, die auf den polnischen “Wisnia”(Kirschbaum) zurückgehen, wie z.B. Wiśniewa und Wiśniewo
  4. Wójcik: der polnische Dorfvogt oder Dorfschulze
  5. Kowalczyk: gleiche Ableitung wie Kowalski; geht zurück auf den polnischen Schmied
  6. Kaminski: Herkunft von verschiedenen Siedlungsnamen, die auf den polnischen “kamień”(Stein, Fels) zurückgehen. Dieser Name bezeichnet einen Menschen, der auf einem auffälligen Stein oder Fels wohnt.
  7. Lewandowski: Herkunft von verschiedenen Siedlungsnamen, die auf den polnischen “Lawenda (Lavendel) zurückgehen, wie z.B. Lewandow, Lawendow oder Lewandowka. Wahrscheinlich hat der Namensträger an einem Lavendelfeld gewohnt oder hatte sonstwie mit der Pflanze zu tun.
  8. Zielinski: Herkunftsname, der auf das Wort “grün” zurückgeht. Entweder hat die Person möglicherweise an einer grünen Wiese gewohnt oder auffällig grüne Kleidung getragen.
  9. Szymanski: Herkunftsname, der auf eine Sippe hindeutet. Im Fall Szymanski bedeutet es “zu Simon gehörig”.
  10. Wozniak: Übername zum polnischen Zugpferd. Die Person erinnerte wohl in diesem Fall an ein Zugpferd.

polnische Nachnamen

Haben Sie noch alte Bilder Ihrer polnischen Verwandten und Vorfahren? Verleihen Sie diesen Bildern neues Leben mit den Fototools auf MyHeritage.

Bemerkungen

Die E-Mail-Adresse wird privat gehalten und nicht angezeigt.

  • RS

    Roger Schütz

    5. Januar 2023

    Hallo,
    Suche Informationen zum Namen NIKLARZ,
    Mit freundlichen Grüßen
    Roger Schütz

  • AW

    Anne Werner

    25. Januar 2023

    Hallo,
    Ich hätte gerne Informationen über den Familiennamen “ CZUJEK „.
    Mfg.
    Anne Werner

  • H

    Henrik

    25. Januar 2023

    Hallo!
    Bitte ergänzen Sie die Möglichkeit im Stammbaum bei Personenkarten die Erweiterung um Freundin/Freund. Im Bezug auf Kinder muss man nicht unbedingt verheiratet sein.
    Freundliche Grüße aus Münster;-)

    • S

      Silvia

      26. Januar 2023

      Lieber Henrik, das gibt es bereits. Du kannst den Beziehungsstatus problemlos ändern. Einfach auf das Profil der Person klicken und dort die Beziehung bearbeiten. 🙂 LG

  • HF

    Heide-Marie Fischer

    25. Januar 2023

    Hallo,
    Wer kann näheres von Johann Kolischevski aus Deutsch-Eylau, Westpreußen um 1900
    mitteilen.
    Mit freundlichen Grüßen
    Heide-Marie Fischer

  • MP

    Marion Pangsy

    25. Januar 2023

    Hallo zusammen,
    ich suche Informationen und Familien zum Nachnamen PANGSY
    Mit freundlichen Grüßen
    Marion Pangsy

  • SH

    Susanne Hubl

    26. Januar 2023

    Hi, ich suche Menschen mit dem Namen BIELUTA, auch im Stammbaum. Hätte gerne Informationen zu meiner unbekannten Großmutter Kseni Bieluta aus dem damaligen Galizien, heute Ost-Polen und West-Ukraine betreffend.
    Hoffnungsvoll,
    Susanne Hubl,
    Niederösterreich

  • H

    Horst

    26. Januar 2023

    Hallo,
    Ich hätte gerne Informationen über den Familiennamen “ Zawichowski „.
    Mfg.
    H. Zawichowski

  • AZ

    Alicia Zielinski

    26. Januar 2023

    Ich heiße Zielinski lol

  • HB

    Heinz Bartnik

    26. Januar 2023

    Die Endung -nik deutet auf eine Tätigkeit hin. In meinem Fall bedeutet der Name „Bartnik“
    Waldbienenbauer oder auch Imker.

  • HB

    Heinz Bartnik

    26. Januar 2023

    Gibt es eine Möglichkeit Stiefkinder bzw. nichteheliche Geschwister in den Stammbaum aufzunehmen?

    Viele Grüße
    Heinz Bartnik

  • EF

    Edeltraud Frechen

    26. Januar 2023

    Ich suche Infos über meine Großeltern Johann Symannek und Wilhelmine geb. Przykopanski geb. 10.01.1876 geschiedene oder verwitwete Thim(m) aus Gregersdorf/ Ostpreußen.
    Oma hat aus 1. Ehe 3 Kinder: Amalie geb. 1898, Friedrich Wilhelm geb. 1900 und Adolf geb. 1903
    Aus 2. Ehe Marie(a), Anna, Karl und Paul (mein Vater) geb. 29.06.1913, in Mittelschweykoven Arys/Land

  • RM

    Rebecca Myga

    26. Januar 2023

    Der Name Myga, der aus Polen stammen soll, wäre für mich sehr interessant.

  • HB

    Helmut Brenk

    26. Januar 2023

    Hallo suche nach Informationen für den Familien Name Swit.

  • FR

    Franz Roski

    26. Januar 2023

    Suche Herkunft des Namens „Roski“.

  • BK

    Brigitte Kohrs

    26. Januar 2023

    Ich hätte gerne Informationen zu dem Nachnamen: Spinczyk? Danke!

  • A

    A.Zimmermann/Köhler

    26. Januar 2023

    Hallo
    Ich suche Informationen zum Namen Glinski

  • AH

    Armin Hierl

    26. Januar 2023

    Die Familie meiner Mutter hatte den Namen Marschinski. Gibt es Informationen dazu?

  • HV

    Hans-Andreas von Kurnatowski

    26. Januar 2023

    Mitglieder des polnischen Adels müssen einen Wappennamen haben. Noch in der Vorkriegszeit fanden sich Eintragungen in polnischen Telefonbüchern unter dem Wappennamen. Es gibt im polnischen Uradel Wappenfamilien, das heißt, Familien mit unterschiedlichen Familiennamen, die oft auf -ski, -ska bzw. -scy ( siehe oben) enden, führen dasselbe Familienwappen. Die Uradelswappen enthalten ein einfaches Symbolbild und sind nicht zusammengesetzt.

  • SS

    Sandra Szczygiel

    26. Januar 2023

    Ich suche jegliche Informationen über Szczygiel (vaterseite) bzw Kwasigroch (meines Vaters Mutterseite)

  • EO

    Elisabeth Olivier

    26. Januar 2023

    Suche mehr Informationen zum Nachnamen Mrozek

  • TM

    Thomas Mazny

    26. Januar 2023

    Hallo, ich hätte gern Informationen zu dem Familiennamen Mazny. Danke

  • F

    Fannasch

    27. Januar 2023

    Hallo, suche nach den Namen „Fannasch,Fannacz,Fanasch und Buklewski“ wenn einer Informationen zum Namen hat bitte melden.
    Danke im Voraus

  • EK

    Erwin Krammig

    27. Januar 2023

    In meinem familiären Bereich gibt es den Namen Koinzack, der aus dem wendischen Sprachbereich stammen soll. Dieser Sprachbereich soll aus dem polnischen Gebiet nach Deutschland (heute südliches Brandenburg) gekommen sein. Kann mir jemand helfen? Worüber ich mich sehr freuen würde.
    Mit vielen Grüßen
    Erwin Krammig

  • SE

    Schwartz Ehefra geb. Drewing

    27. Januar 2023

    Ist “ Drewing“ ein pölnischer Name ?

  • G

    Gawczynski

    27. Januar 2023

    Ich suche Informationen zum Namen Dworczak

  • GE

    Gawczynski Elisabeth

    27. Januar 2023

    Ich suche Informationen zum Namen Gawczynski

  • DF

    David Fischer

    29. Januar 2023

    Hallo, suche Infos zu den FN Schardetzki, Moysiszik und Czubayko.

  • HW

    Herbert Wackermann

    29. Januar 2023

    Hallo, Ich hätte gern Informationen zu den Familiennamen
    Srodecki und Cibulski

  • CR

    Christian Rahmel

    1. Februar 2023

    Hallo! Suche alles über den Namen “ RAHMEL“. Viele Grüße aus der Uckermark

  • L

    Luisa

    20. Februar 2023

    Welche polnische Nachnamen fangen mit scze an? Brauche Hilfe.

  • MK

    Mirella Kams

    13. März 2023

    Hallo ich suche Verwante meine Mutter, die in Königsberg/ Sternberg am 7. Januar 1931 geboren ist.
    Der Familienname lautete Blödorn .
    Mfg.