Ich habe die Reise meines bretonischen Vorfahren zurückverfolgt, der in Amerika zum Erfinder wurde
Françoise Corfdir, 62, wohnhaft in den Côtes-d’Armor in Frankreich, machte sich auf den Weg, um die Einwanderungsreise eines bretonischen Seemannsvorfahren zurückzuverfolgen, auf den sie bei einer Suche auf MyHeritage stieß. Dabei löste sie das Rätsel seiner Herkunft und nahm Kontakt zu seiner amerikanischen Ur-Ur-Enkelin auf. Ihre Geschichte ist ein hervorragendes Beispiel dafür, wie die Zusammenarbeit zwischen MyHeritage-Benutzern zu unglaublichen Ergebnissen führen kann.
Durchsuchen Sie historische Aufzeichnungen auf MyHeritage
Françoise Corfdir
„Vor einiger Zeit erregte eine E-Mail-Benachrichtigung von MyHeritage über den Familiennamen Crechriou meine Aufmerksamkeit“, sagt Francoise. Es handelt sich um einen bretonischen Namen, der nicht sehr häufig vorkommt und seinen Ursprung in den Gebieten der Côtes d’Armor um Tréguier in Trégor hat. MyHeritage schlug ein Smart Match™ mit einem gewissen Yves Marie Crechriou vor, der ursprünglich aus der Bretagne stammte und 1924 in Kalifornien starb.
Auf den Spuren eines mysteriösen bretonischen Seemanns, der nach Kalifornien ging
„Es ist der Nachname meiner geliebten Großmutter, und als ich in den Ruhestand ging und endlich etwas Zeit für mich hatte, beschloss ich, dieser Spur zu folgen“, sagt Francoise. „Ich habe dann festgestellt, dass 6 oder 7 andere amerikanische Benutzer auf MyHeritage diesen Yves Marie in ihrem Stammbaum haben, mit verschiedenen Unsicherheiten bezüglich des Geburtsdatums und des Ortes: Bretagne, Atlantik, Loire…
„Ich habe angefangen zu recherchieren, insbesondere in den Registern der Militärbezirke, und ich habe einen einzigen Crechriou, geboren 1856, gefunden, der passen könnte. Außerdem wird im Register erwähnt, dass er im Alter des Militärdienstes bereits Matrose war. Vielleicht wurde ein Schritt in Richtung Kalifornien getan? Die Spur war schwach, da die Daten der Entlassung aus dem Militärdienst nicht mit der Niederlassung von Yves Marie in Kalifornien um 1880 übereinstimmten. Andererseits ist in den Registern seines Geburtsortes weder eine Heirat noch ein Todesfall vermerkt, ist das also unser Mann?
„Ein Besuch beim historischen Verteidigungsdienst in Brest ermöglichte es mir, seine Karriere als Seemann zurückzuverfolgen, die 1881 abrupt endete, und dort geschah ein kleines Wunder: Die Seite erwähnte eine Untersuchung, die 1892 durchgeführt wurde. Yves Marie wurde von den Militärbehörden gesucht und sein Schwager antwortete, dass er jetzt in San Lucas, Kalifornien, als Farmer ansässig sei!“
Die Suche nach der amerikanischen Familie von Yves Marie
„Dann entdeckte ich über das Search Connect™ Tool eine amerikanische Nutzerin, die ebenfalls nach diesem Namen suchte, und ich kontaktierte sie über den internen Posteingang von MyHeritage“, sagt Françoise. „Carolyn ist eine Ur-Ur-Enkelin von Yves Marie! Seitdem stehen wir in Kontakt. Sie ist hocherfreut, diese Mauer durchbrochen zu haben und Informationen über ihren Vorfahren zu erhalten. Wie wurde ein 1856 geborener junger Bretone, der zunächst kein Französisch sprach, Sohn eines Schneiders, zum Seemann, dann zum Abenteurer, zum Farmer und schließlich – bemerkenswerterweise – zum Erfinder in Kalifornien? Eine Verkörperung des amerikanischen Traums! Eine Lektion in Sachen Einwanderung!“
Die genealogiebegeisterte Carolyn ist Lehrerin in Utah und Mutter von zwei Kindern. „Bevor ich von Françoise kontaktiert wurde, kannte ich nur den amerikanischen Teil des Lebens meines Ururgroßvaters“, erzählte sie uns. „Yves Marie Crechriou war eine genealogische Sackgasse in meiner Familiengeschichte, weil niemand in meiner Familie Französisch liest. Aufgrund der Sprachbarriere war ich nie in der Lage, eine Verbindung zu meinen französischen Wurzeln herzustellen. Jetzt sind diese Wurzeln ein wichtiger Teil meiner Identität geworden. Ich kann es kaum erwarten, dank Françoises Recherchen mehr über die Herkunft meiner Familie herauszufinden.“
Carolyn Siemers, Ur-Ur-Enkelin von Yves Marie Crechriou
„Kürzlich entdeckte ich in den Archiven von Bordeaux die Umstände, die ihn dazu brachten, in Kalifornien zu bleiben“, sagt Françoise. „Er gehörte zur Besatzung eines Handelsschiffs namens Oceania. Das Schiff verließ Bordeaux am 19. Mai 1879 in Richtung Nouméa in Neukaledonien, wo es am 9. Oktober 1879 eintraf. Während des Winters setzten sie ihre Reise nach Tahiti fort, und Anfang 1880 waren sie vor Australien. Am 25. Februar 1880 kamen sie in San Francisco an und fuhren von dort aus mit Passagieren, Waren aller Art und Briefen zwischen den französischen Konsuln in San Francisco und San José in Guatemala hin und her. Am 25. September kehrte das Schiff nach San Francisco zurück, und Yves wurde an Bord von einem Arzt untersucht, weil er arbeitsunfähig war. Er hatte einen Leistenbruch und musste im Oktober ins Krankenhaus gehen.
„Das Schiff sollte mit einer Ladung Weizen nach Frankreich zurückkehren und verließ den Hafen am 20. Oktober 1880. Yves war immer noch im Krankenhaus, aber er blieb auf der Besatzungsliste in Bordeaux, denn er hatte Anspruch auf seinen Lohn, er war kein Deserteur.“
Ein verpasstes Boot und ein neues Leben
„So kam es, dass er die Rückreise nach Frankreich nicht antreten konnte und in Kalifornien blieb. Er hätte auf ein anderes französisches Schiff zurückkehren müssen, weil ein anderes Schiff für ihn vorgesehen war, das er aber nicht nahm. Das erklärt die Nachforschungen der Schifffahrtsbehörden“, sagt Françoise. „In Kalifornien beginnt eine andere Geschichte. Im folgenden Jahr, 1882, heiratete er in Monterey eine junge Kalifornierin, Nancy Jane Williams. Sie bekamen fünf Kinder, bevor sie sich scheiden ließen.
Im Jahr 1910 lebte der damals geschiedene Yves Marie Crechriou allein im Chinatown-Viertel von Monterey, Kalifornien, wo er eine Billardhalle betrieb, wie in der Volkszählung von 1910 auf MyHeritage erwähnt:
Ein Eintrag in der Volkszählung von 1910 über Yves Crechriou, in dem erwähnt wird, dass er eine Billardfabrik leitet
„Zuerst war er Landwirt, dann Leiter eines Billardsalons und am Ende seines Lebens führte er ein Zigarrengeschäft“, sagt Françoise. „Vor allem aber war er ein Erfinder. In den Jahren 1909 und 1910 meldete er ein Patent über eine automatische Sicherheitsvorrichtung für Autos und Züge an, 1911 folgte ein Patent über die Verbesserung des Billardtisches.“ Unten sehen Sie die erste Seite des Patents aus der Sammlung Inventors of Historical Patents auf MyHeritage:
Erste Seite des 1911 angemeldeten Patents von Yves Marie Crechriou zur Verbesserung des Billardtisches. Sammlung der Erfinder historischer Patente, MyHeritage.
„Ein junger Bretone, der sich in Kalifornien niederlässt und zum Erfinder wird – das ist außergewöhnlich“, sagt Françoise. „Diese Nachforschungen haben mir geholfen, meinen eigenen Crechriou-Zweig weiter zu erforschen. Ich bin immer noch auf der Suche nach der Verbindung zwischen unseren beiden Familien. Wir haben vielleicht ein paar gemeinsame Vorfahren, die zwischen 1585 und 1645 lebten (Guyon Crechriou / Marguerite Le Flem = 12 Generationen!), und ich arbeite daran, eine Online-Tafel über ihn zu erstellen, damit die Nachkommen seinen Lebensweg verfolgen können.“
Vielen Dank an Françoise, die diese faszinierende Entdeckung mit uns geteilt hat. Haben Sie auch eine erstaunliche Entdeckung mit MyHeritage gemacht? Wir würden uns freuen, davon zu hören! Bitte teilen Sie sie mit uns über dieses Formular oder senden Sie sie per E-Mail an stories@myheritage.com.
