Schwestern sind dank MyHeritage DNA wieder vereint

Im Dezember 2019 fand ein unglaubliches Wiedersehen statt. Die Schwestern Kim und Trine trafen sich in Kopenhagen. Schauen Sie sich hier ihr bewegendes Wiedersehen an:

Kim Ok Le, 43, wurde als Baby in einer katholischen Kirche in Daegu, Südkorea, abgegeben. Nach einer kurzen Zeit im Waisenhaus der Weißen Lilie in Daegu wurde sie im September 1976 von einer italienischen Familie adoptiert.

Kim war immer neugierig auf ihre leibliche Familie und vor etwa 20 Jahren reiste sie nach Korea, um Informationen über sie zu suchen. Sie besuchte die Agentur, die sie zur Adoption freigegeben hatte, und konnte ihre Adoptionsakten wiederherstellen – darin war eine große Überraschung: ein handgeschriebener Brief ihrer Mutter.

Die Mutter schrieb in dem Brief, dass der Vater des Kindes bei einem Autounfall ums Leben gekommen war und dass sie selbst schwer verletzt wurde und das Kind daher nicht alleine großziehen konnte. Die Mutter sagte auch, dass sie darüber nachgedacht hatte, sich das Leben zu nehmen, und bat jeden, der ihre Tochter fand, das Kind gut zu erziehen.

Kim nahm natürlich an, dass die Geschichte im Brief wahr war: Ihre Eltern waren wahrscheinlich tot, und ihre unglückliche Mutter hatte sie verlassen, weil sie aufgrund ihrer Verletzungen nicht in der Lage war, für sie zu sorgen.

Sie wollte immer noch herausfinden, ob sie lebende Verwandte hatte, und machte irgendwann einen DNA-Test bei einer privaten Agentur. Die Ergebnisse waren aber nicht schlüssig. Vor anderthalb Jahren machte sie einen MyHeritage-DNA-Test, erhielt jedoch keine signifikanten Ergebnisse.

Und dann, aus heiterem Himmel, bekam sie eine E-Mail, die alles, was sie über ihre Geschichte zu wissen glaubte, auf den Kopf stellte. Sie hatte auf MyHeritage einen DNA-Match und die geschätzte Beziehung war: Schwester.

Trine Jensen, 40, wurde 1978 in Busan geboren und im Alter von 1 Jahr und 3 Monaten von ihrer Mutter verlassen. Nach einer Weile im NamKwang-Waisenhaus in Busan wurde sie 1980 von einer dänischen Familie adoptiert. Auch sie hatte versucht, ihre leibliche Familie zu finden, und vom koreanischen Sozialdienst erfahren, dass ihre leibliche Mutter versucht hatte, sie in den 80er Jahren zu finden.

Trine Jensen

Vor ungefähr einem Jahr hat auch Trine den MyHeritage-DNA-Test gemacht, um mehr über ihre ethnische Herkunft zu erfahren. Sie hätte nie erwartet, einen ihrer Verwandten zu finden – geschweige denn eine Schwester!

Kim und Trine sind Schwestern, was bedeutet, dass das, was Kims Mutter in ihrem Brief geschrieben hatte, nicht wahr sein konnte. Kims Vater musste am Leben gewesen sein, als Kim verlassen wurde. War der Brief eine Fälschung? Oder hat Kims Mutter die Geschichte erfunden, um ihr Kind vor einer etwas anderem zu schützen?

Die Frage der Adoption ist eine offene Wunde in der südkoreanischen Gesellschaft: Der Koreakrieg und der Vietnamkrieg brachten zwei Jahrzehnte amerikanische Militärpräsenz in der Region, und viele gemischtrassige Kinder wurden aus Beziehungen zwischen amerikanischen Soldaten und einheimischen Frauen geboren. Diese Kinder wurden von der Gesellschaft gemieden – die Menschen sahen ihre Existenz als problematisch an. Die Staats- und Regierungschefs des Landes verfolgten die Politik, diese Kinder zur internationalen Adoption ins Ausland zu schicken. Aber nicht nur gemischtrassige Kinder wurden zur Adoption gebracht: Uneheliche Kinder oder Familien, die mit finanziellen Schwierigkeiten zu kämpfen hatten, stellten sie auch zur Adoption, um ihnen eine bessere Zukunft zu sichern.

In den frühen 80er Jahren wurden täglich 24 koreanische Kinder von Ausländern adoptiert. Schätzungsweise 200.000 koreanische Kinder wurden seit den 1950er Jahren weltweit zur Adoption freigegeben.

Im Moment bleibt die Herkunft des Briefes, den Kim in ihren Adoptionsakten gefunden hat, ein Rätsel. Aber in der Zwischenzeit machen die Schwestern die verlorene Zeit wieder gut. Im Dezember 2019 trafen sie sich persönlich. Kim hat Trine in Kopenhagen besucht.

Die Schwestern hoffen immer noch, ihre leibliche Mutter in Korea zu finden – und fragen sich, ob es noch weitere Geschwister gibt, die sie noch nicht gefunden haben.

„Emotional gesehen ist das eine ganz neue Welt“, sagt Kim. „Es war der Beginn einer neuen Suche, die ich aufgegeben hatte.“

„Ich habe von meinen Wurzeln erfahren und eine Schwester gefunden!“ sagt Trine. „Dieses Ergebnis war das beste Geschenk, das ich mir jemals hätte vorstellen können.“

Die Geschichte von Kim und Trine ist der dritte Fall von koreanischen Adoptivkindern, die MyHeritage DNA in den letzten 2 Jahren wieder vereinen konnte. Ein anderer Fall, weiterer Schwestern, die beide verlassen und im selben Waisenhaus untergebracht wurden, wurde zum Dokumentarfilm The Missing Piece.