Wir präsentieren: die neue Seite für Entdeckungen

Kommentare0

Wir freuen uns, unsere neuen und verbesserten Entdeckungen-Seiten vorstellen zu dürfen, welche Smart Matches und Record Matches zur Verfügung stellen. Die neuen Seiten sind einfacher zu bedienen, konsistent, und sie funktionieren auch auf mobilen Geräten. Desweiteren sind sie viel schneller.

Wir stellen hier eine sehr ausführliche Beschreibung der neuen Seiten vor. Wir empfehlen, dass ihr euch die Zeit nehmt, diesen Beitrag durchzulesen, da die folgenden Informationen euch helfen werden, das Beste aus euren Übereinstimmungen zu holen und die volle Leistung von MyHeritage freizuschalten, um somit eure Familienforschung zu verbessern.

Einheitliche Erfahrung

Wir haben alle Übereinstimmungen vereint und in zwei Hauptseiten organisiert: Übereinstimmungen nach Personen und Übereinstimmungen nach Quelle. Jetzt könnt ihr alle Übereinstimmungen sehen, die für eine bestimmte Person in eurem Stammbaum, in einer bestimmten Sammlung von historischen Datensätzen, oder in passenden Stammbäumen gefunden wurden. Was auch immer ihr verwendet, die neuen Seiten kombinieren Smart Matches (Übereinstimmungen mit Bäumen) und Record Matches (Übereinstimmungen mit Datensätzen) in der gleichen einheitlichen und konsistenten Schnittstelle. Ihr könnt allerdings entscheiden, ob ihr nur Smart Matches oder nur Record Matches sehen möchtet, anstatt beides zusammen.

Diese Organisation ist viel besser als die vorherige, als Smart Matches und Record Matches ganz separate Abschnitte auf der Website waren. Ihr musstet jede einzelne Übereinstimmung durchgehen. Der Grund für diese Trennung war es, dass die Smart Matches zuerst entwickelt wurden und die Record Matches erst einige Jahre später. Jetzt sind wir zurückgegangen und vereinen die Erfahrungen mit beiden.

Die neue „Entdeckungen“-Seite öffnen

Auf die neuen Seiten gelangt ihr über den Reiter Entdeckungen in der Hauptnavigation eurer Familienseite.

 

Smart Matches und Record Matches können auch direkt von eurem Stammbaum aus zugegriffen werden. Die Profilkarten zeigen ein grünes Symbol an, wenn für eine Person Smart Matches gefunden wurden, und ein braunes Symbol für Record Matches. Diese grünen und braunen Symbole werden für jede Person angezeigt, für die es eine Übereinstimmung gibt. Wenn ihr Informationen im Baum eingebt, werden neue Übereinstimmungen in Echtzeit gefunden und ihr werdet über ein blinkendes Icon darüber benachrichtigt.

Smart Matches™ (grün) und Record Matches (braun) auf einer Profilkarte.

Übereinstimmungen nach Personen

Auf dieser Seite werden alle Personen aus eurem Stammbaum angezeigt, die über Smart Matches und / oder Record Matches verfügen.

Matches nach Personen (zum Vergrößern, bitte anklicken)

Die Sortierung sorgt dafür, dass die Personen mit den relevanten Übereinstimmungen, zuerst aufgelistet werden. Auf diese Weise verliert ihr keine Zeit mit einer unnötigen Suche.

Klickt auf eine der orangefarbenen Schaltflächen, um die Übereinstimmungen einer bestimmten Person anzuzeigen.

Matches für eine bestimmte Person (zum Vergrößern, bitte anklicken)

Wenn ihr nur Smart Matches (Übereinstimmungen mit anderen Bäumen) ansehen möchtet, klickt auf den Filter „Smart Matches“, wie im unteren Beispiel gezeigt:

Smart Matches für eine Person (zum Vergrößern, Bild bitte anklicken)

Für Record Matches (Übereinstimmungen mit historischen Aufzeichnungen), klickt entsprechend auf „Record Matches“:

Record Matches für eine Person (zum Vergrößern, bitte anklicken)

Übereinstimmungen nach Quelle

Diese Seite zeigt alle Sammlungen an historischen Datensätzen und alle Stammbäume, die mit eurem Stammbaum übereinstimmen. In diesem Zusammenhang beziehen wir uns auf eine Quelle, egal ob es eine Sammlung oder ein Baum ist. Die Sammlungen und Bäume, die die meisten Übereinstimmungen aufweisen, werden zuerst aufgelistet.

Übereinstimmungen nach Quelle (zum Vergrößern, bitte anklicken)

Ihr könnt ganz einfach filtern, um nur Record Matches oder nur Smart Matches angezeigt zu bekommen.

Klickt auf eine der orangefarbenen Schaltflächen, um die Übereinstimmungen einer bestimmten Quelle anzuzeigen. Zum Beispiel ist es sehr praktisch, die Übereinstimmungen aus der BillionGraves-Sammlung zu sehen und dann die Datensätze in eurem Stammbaum zu speichern. Dies ist ein topischer Ansatz, den viele Familienforscher bevorzugen, welcher bei anderen genealogischen Diensten nicht verfügbar ist.

Ansicht der Matches aus einer einzigen Sammlung (zum Vergrößern, bitte anklicken)

Ihr könnt auch alle Übereinstimmungen eines bestimmten Stammbaums anzeigen, der mit eurem Baum übereinstimmt:

Matches eines einzelnen Baumes ansehen (zum Vergrößen, Bild bitte anklicken)

Neu: Einen Wert hinzufügen

MyHeritage hat ein einzigartiges und sehr nützliches Konzept im Matching entwickelt, das die Informationen beschreibt, die jedes Match zu deinem Baum hinzufügen kann. Wir nennen dies: einen „Wert hinzufügen“. Wenn zum Beispiel eine Person in eurem Stammbaum mit einem historischen Datensatz übereinstimmt und ihr das Todesdatum der Person nicht kennt, die Aufzeichnung dies jedoch enthält, so erhaltet ihr als neuen Wert das „Todesdatum“. Der Wert kann partiell sein. Wenn ihr z.B. wisst, dass eine Person 1928 geboren wurde, aber die Aufzeichnung das Geburtsdatum als 28. Juli 1928 angibt, und es keinen Widerspruch gibt, ist der Wert dieser Aufzeichnung das „vollständige Geburtsdatum“. Auf diese Weise haben wir ungefähr 15 Wert-Kriterien entwickelt, und sie sind alle nützlich, denn sie beschreiben, welche neuen und inkrementellen Informationen eine Übereinstimmung (oder ein Satz an Übereinstimmungen) eurem Baum bringen kann. Ein Wert hinzuzufügen kann sogar ein neues persönliches Foto oder ein neues Familienmitglied (wie Vater, Mutter, Geschwister, Ehepartner oder Kind) sein, das in eurem Stammbaum nicht vorhanden ist.

Übereinstimmungen werden nun nach dem Wert sortiert, so dass diejenigen Übereinstimmungen, die den höchsten Wert bringen, zuerst aufgelistet werden. In der Vergangenheit wurden die Übereinstimmungen anhand ihrer Zuversicht sortiert. Wir haben Übereinstimmungen, von denen wir sehr zuversichtlich waren, am Anfang der Liste aufgeführt, aber in der Regel wiesen diese Übereinstimmungen nicht viele neue Informationen auf. Wenn wir sicher waren, dass sie richtig waren, bedeutete das, dass sie viele Felder und Informationen zusammenbrachten, die ihr bereits selbst kanntet. Also, haben wir in der Tat, weniger spannende Übereinstimmungen am Anfang der Liste angezeigt. Sie waren richtige Übereinstimmungen, aber weniger interessant für euch!

Die neue Sortierung anhand des Wertes sorgt dafür, dass die Übereinstimmung, mit der ihr am meisten Infos hinzufügen könnt – diejenige, die am aufregendsten ist – am Anfang eurer Übereinstimmungen aufgelistet wird. Dies spart euch wertvolle Zeit und ermöglicht, eure begrenzte Zeit auf die Übereinstimmungen, die potenziell den größten Wert haben, zu konzentrieren. Jede Übereinstimmung beschreibt nun den Wert als „Neue Informationen“.

Im folgenden Beispiel bietet das Record Match aus dem „Geni Welt-Stammbaum“, viele neue Informationen wie ein persönliches Foto, ein Geburtsort, ein Sterbeort, den Vater, die Mutter und Geschwister, all das was im Stammbaum des Nutzers fehlt.

Wert hinzufügen: Ein Record Match, das zeigt welche zusätzlichen Informationen hinzugefügt werden (zum Vergrößern, bitte anklicken)

Bitte beachtet, dass eine Übereinstimmung nützlich sein kann, auch wenn es aus verschiedenen Gründen keine neuen Informationen mit sich bringt. Zum Beispiel können mit den Übereinstimmungen bereits vorhandene Informationen von euch belegt werden. Oder: ein Smart Match, der keine neuen Informationen aufweist, kann euch trotzdem erlauben, mit einem Verwandten in Kontakt zu treten, von dem ihr vielleicht nichts gewusst habt. Also überspringt nicht ohne Weiteres Übereinstimmungen, die auf den ersten Blick keinen zusätzlichen Wert haben.

Eine Übereinstimmung überprüfen

Wenn ihr die Übereinstimmungen einer bestimmten Person oder einer bestimmten Quelle anschaut, könnt ihr auf „Match überprüfen“ klicken, um die einzelnen Übereinstimmungen zu vergrößern und alle Details anzuzeigen.

Die Überprüfung eines Smart Matches vergleicht nebeneinander die Informationen über die Person in eurem Baum und dem übereinstimmenden Baum, und zeigt euch, was im neuen Baum neu oder anders ist.

Wir haben auch einen visuellen Familienstammbaum zum Vergleich der engen Familie hinzugefügt, so könnt ihr den Unterschied zwischen den beiden Bäumen leichter erkennen.

Ein Smart Match überprüfen (zum Vergrößern, bitte anklicken)

Die Überprüfung eines Record Matches (siehe unten) funktioniert ähnlich. Es zeigt auf der linken Seite die Person aus eurem Stammbaum an und den Match, auf der rechten Seite. Ihr könnt die Informationen schnell durchsuchen und entscheiden, ob der Match korrekt ist oder nicht. Dank der Genauigkeit unserer Übereinstimmungstechnologien, werdet ihr feststellen, dass fast 99% der Matches richtig sind! Wenn eine Übereinstimmung richtig ist, klickt auf die Schaltfläche „Übereinstimmung bestätigen“, um sie zu bestätigen. Wenn eine Übereinstimmung nicht korrekt ist, verwendet den Link „lehnen Sie sie ab“ am unteren Rand des Datensatzes.

Nachdem ihr eine Übereinstimmung bestätigt habt, gelangt ihr zu einer Seite, in der ihr nützliche Informationen aus dem Match zu eurem Baum extrahieren könnt. Wir bieten allerdings auch eine automatische „Schnelles Speichern“-Funktion an, die alle Informationen aus dem Wert, d.h. alles, was neu für euren Baum ist, und speichert diese automatisch ab, indem ein Quellenzitat hinzufügt wird. Dies kann viel Zeit sparen. Wir erwarten allerdings, dass viele erfahrene Familienforscher es vorziehen, Informationen aus Übereinstimmungen manuell zu extrahieren. Um das automatische Speichern zu verwenden, klickt auf den Pull-Down-Pfeil rechts neben der Schaltfläche „Übereinstimmungen bestätigen“ und wählt „In Ihren Stammbaum speichern“ wie unten gezeigt:

Nach dem Bestätigen einer Übereinstimmung oder dem Speichern von Informationen in eurem Stammbaum, könnt ihr jederzeit zu einer Übereinstimmung zurückkehren und zusätzliche Informationen manuell extrahieren.

Was ist kostenlos und was nicht?

Die Ansicht  von Smart Matches ist kostenlos. Um Smart Matches zu bestätigen oder den Verwalter eines übereinstimmendes Baumes zu kontaktieren, ist ein Premium- oder PremiumPlus-Abonnement erforderlich. Das Anzeigen der Liste der Record Matches ist kostenlos, aber wenn ihr die Details eines Record Matches anschauen, es bestätigen oder Informationen von einem Record Match in eurem Baum speichern möchtet, ist ein Datenabonnement erforderlich.

Wegen der unterschiedlichen Abonnements empfehlen wir das Komplett-Abo, eine Kombination aus PremiumPlus und Daten-Abo, was auch preisgünstiger ist. Wenn ihr ein Komplett-Abo habt, habt ihr unbegrenzten Zugriff auf alle Matches und alle Instant Discoveries, sowie vollen Zugriff auf die über 7 Milliarden historischen Aufzeichnungen in SuperSearch.

Die Matches nutzen

Wir empfehlen euch, eure Matches systematisch zu überprüfen, die richtigen zu bestätigen und die falschen abzulehnen. Bleibt nicht dort stehen – achtet darauf, die Daten zu speichern und alle neuen Informationen zu eurem Baum zu extrahieren.

Entweder öffnet ihr die „Übereinstimmungen nach Personen“ und geht durch die Matches für die Personen aus eurem Baum, die euch am meisten interessieren, und fügt neue Informationen für diese hinzu; oder – und dies ist einzigartig auf MyHeritage – ihr öffnet die „Übereinstimmungen nach Quelle“ und schaut euch die Übereinstimmungen anhand der Sammlungen und passenden Stammbäume, die für euch am Wichtigsten scheinen.

Wir empfehlen, dass ihr alle ausstehenden Übereinstimmungen bestätigt oder ablehnt, bis keine ausstehenden Übereinstimmungen übrig sind. Auf diese Weise seht ihr schnell alle ausstehenden Übereinstimmungen, sobald neue Übereinstimmungen gefunden werden.

Ihr werdet eventuell feststellen, dass die neuen Seiten die Bestätigung der in einer Liste angezeigten Übereinstimmungen nicht zulassen, bis ihr sie einzeln überprüft habt (Massen-Aktionen werden weiterhin unterstützt, siehe weiter unten). Dies ist vorsätzlich, weil wir in der Vergangenheit bemerkt haben, dass einige Nutzer ihre Übereinstimmungen bestätigt haben, aber keine neuen Informationen im Baum gespeichert haben, was den Zweck der Übereinstimmungen aufhebt. Daher müssen die neuen Seiten überprüft werden, bevor sie bestätigt werden können. Nach einer Bestätigung hilft euch das System, Informationen aus der bestätigten Übereinstimmung in eurem Baum zu speichern.

Wenn ihr Smart Matches anseht, habt ihr die Möglichkeit, euch mit dem Verwalter des übereinstimmenden Stammbaums in Verbindung zu setzen oder ihn zu eurer Familienseite einzuladen. Wir empfehlen, dies zu nutzen, denn durch Kontaktaufnahme mit dem anderen Nutzer, könnt ihr weitere Informationen entdecken, die nicht in eurem Baum vorhanden sind.

Den Verwalter des übereinstimmenden Baumes kontaktieren (zum Vergrößern, bitte anklicken)

Einen bestätigten Match überdenken

Wenn ihr eine Übereinstimmung überprüft, die bereits von euch bestätigt wurde, könnt ihr die Bestätigung rückgängig machen, indem ihr auf „Bestätigung zurücknehmen“ klickt oder ihr speichert Informationen aus der Übereinstimmung in eurem Baum, indem ihr auf „Informationen manuell extrahieren“ klickt.

Einen bestätigten Match zurücksetzen. (zum Vergrößern, bitte anklicken)

Nachdem ihr Informationen in eurem Stammbaum gespeichert habt, erhaltet ihr die Möglichkeit, das Profil dieser Person zu besuchen, um alle neu hinzugefügten Informationen anzuzeigen.

Erweiterte E-Mail-Benachrichtigungen

Durch verbesserte wöchentliche E-Mails werden wir euch benachrichtigen, wenn es für euch neue ausstehende Smart Matches oder Record Matches gibt. Hier ist ein Beispiel für ein wöchentliches Update über neue Record Matches mit der Option, jeden Match zu überprüfen und alle Matches für diesen Baum zu sehen. Dies ähnelt den Benachrichtigungs-E-Mails, die wir in der Vergangenheit gesendet haben, allerdings wurde der Wert damals nicht aufgelistet, d.h. die neuen Informationen, die jede Übereinstimmung zu eurem Baum hinzufügen kann. Auch die Ansicht für mobile Geräte ist verbessert worden. (Beispiele unten auf Englisch)

Neue wöchentliche Benachrichtigung über Record Matches (zum Vergrößern, bitte anklicken)

Die wöchentliche Smart-Match-E-Mail enthält außerdem Informationen über den Wert des Matches. Es bietet die Möglichkeit an, neue ausstehende Matches zu überprüfen und alle Übereinstimmungen für den Baum zu sehen. (Beispiel auf Englisch)

Neue wöchentliche Benachrichtigung über Smart Matches (zum Vergrößern, bitte anklicken)

Filter-Optionen

Für beide Matches, ob nach Personen oder nach Quelle, seht ihr eine einheitliche Liste aller eurer Record Matches und Smart Matches. Ihr könnt jedoch nur Record Matches oder nur Smart Matches angezeigt bekommen, siehe unten:

Mit dem Filter könnt ihr auswählen, welche Art von Übereinstimmungen angezeigt werden sollen.

Verwendet die Dropdown-Felder, um Matches zu filtern, ausstehende, neue, bestätigte oder abgelehnte Matches. Auch könnt ihr nur Matches für einen Stammbaum oder für alle eure Stammbäume sehen (falls ihr mehr als eine Familienseite habt).

Einstellungen der Entdeckungen

Klickt auf das Einstellungssymbol (Zahnrad), um die Einstellungsseite zu öffnen.

Zugriff auf die Einstellungen der Entdeckungen.

Mit den Einstellungen könnt ihr bestimmte Record Matches angezeigt bekommen und auswählen, welche Art von Datensätzen angezeigt werden sollen. Wenn ihr die Einstellungen ändern möchtet, empfehlen wir euch, später wieder auf die Standardeinstellungen zurückzuschalten.

Massen-Aktionen (Hauptaktionen)

Wenn ihr nur Smart Matches (nach Personen oder Quelle) angezeigt bekommt, könnt ihr auswählen, ob alle Matches, die aktuell angezeigt werden, bestätigt oder abgelehnt werden sollen.

Massenaktion für Smart Matches (zum Vergrößern, bitte anklicken)

Das Ablehnen von Matches über „Alle ablehnen“ ist nützlich, wenn ihr bemerkt, dass alle falsch sind. Das Bestätigen vieler Matches über „Alle bestätigen“ wird nicht empfohlen, da es nicht das Extrahieren von Informationen anbietet. Das ist nur verfügbar, wenn ihr die Übereinstimmungen nacheinander bestätigt. Verwendet die Option „Alle bestätigen“ nur, wenn es keinen Mehrwert gibt, und ihr einfach die Matches bestätigen möchtet, ohne eine weitere Aktion.

Wenn ihr Matches von einem anderen MyHeritage-Stammbaum anschaut, könnt ihr auch alle zukünftigen Matches von diesem bestimmten übereinstimmenden Baum ignorieren. Dies ist nützlich, falls dieser Baum euch bereits bekannt ist und nichts für eure Forschung beiträgt. Es wird euch Zeit einsparen, indem ihr alle Matches aus diesem Baum aus dem Weg räumt.

 

Smart Matches eines bestimmten Baumes ignorieren (zum Vergrößern, bitte anklicken)

Matches sortieren

Wir bieten die Möglichkeit an, Sortierkriterien für Matches zu ändern.

Sortieroptionen für Matches nach Personen

Übereinstimmungen nach Personen werden nach dem Wert standardmäßig sortiert, so dass ihr eure Zeit optimal nutzen könnt, indem ihr zuerst die Matches mit dem höchsten Wert überprüft. Ihr könnt jedoch auch die von der Anzahl der Übereinstimmungen, Vornamen, Nachnamen oder Beziehungen zu euch aufgeführten Personen sortieren, indem ihr eine Option aus dem Dropdown-Menü auswählt.

Übereinstimmungen nach Quelle werden standardmäßig nach der Anzahl der Übereinstimmungen sortiert, die jede Quelle hat. Diese Übereinstimmungen könnt ihr auch nach Quellennamen oder Website-Verwalter sortieren.

Sortieroptionen für Matches nach Quelle

Matches suchen

Klickt auf die Lupe in der rechten oberen Ecke, um nach einer bestimmten Person zu suchen und nur die entsprechenden Matches angezeigt zu bekommen.

Suchergebnisse (zum Vergrößern, bitte anklicken)

Abschließend

Wir haben die neuen Entdeckungen-Seiten nach und nach für unsere Nutzer freigeschaltet, so dass es möglich ist, dass ihr sie bereits gesehen habt. Wir haben es schrittweise über ca. einem Jahr getan, um Feedback und Anregungen von unseren treuen Kunden zu sammeln und sie umzusetzen, so dass wir eine reibungslose Bereitstellung für die Mehrheit unserer Nutzer gewährleisten konnten. Die neuen Seiten stehen nun allen Nutzern zur Verfügung.

Wir sind immer noch dabei die neuen Seiten zu verbessern. Eine Funktion, an der wir derzeit arbeiten, ist die Konsens-Seite (aggregierte Anzeige von Informationen aus mehreren Smart Matches), die wir in den alten Matches-Seiten hatten.

Wir hoffen, dass es euch Spaß macht, die neuen Seiten zu nutzen und sie eure Ahnenforschung schneller, freundlicher und nützlicher machen. So könnt ihr euren Baum mit den wunderbaren Informationen, die MyHeritage zu bieten hat, bereichern.

Das MyHeritage-Team

Kommentar hinterlassen

Die E-Mail-Adresse ist privat und wird nicht angezeigt