Nutzer lieben Scribe AI von MyHeritage
Seit der Einführung von Scribe AI vor einer Woche sind wir von den begeisterten Reaktionen der Nutzer weltweit überwältigt. Diese neue Funktion auf MyHeritage transkribiert, übersetzt und interpretiert historische Familiendokumente und Fotos. So hilft sie Genealogen dabei, wichtige Details zu entdecken, die ihnen sonst entgangen wären.
Scribe AI wurde auf der RootsTech 2026 enthüllt. Dort hatten die Besucher die Gelegenheit, die Funktion am MyHeritage-Stand direkt zu testen. Viele luden ihre eigenen Familiendokumente und Fotos hoch – und waren erstaunt über die Erkenntnisse, die Scribe AI lieferte.
Genealogen, die das Feature testeten, merkten schnell, wie leistungsstark es ist. Manche scherzten, dass es schwer sei, damit aufzuhören. Man möchte es sofort an jedem Dokument oder Foto ausprobieren, das man finden kann.
Hier ist ein kleiner Vorgeschmack auf das Feedback:
Randy Seaver vom Blog GeneaMusings konnte es kaum erwarten, die Funktion während der RootsTech zu testen. Er lud eine Geburtsurkunde von 1894 aus Lucca, Italien, hoch und beschrieb seine Erfahrung so:
„WOW!!! Ich konnte nicht widerstehen, das neue MyHeritage Scribe AI heute auszuprobieren… Scribe AI transkribierte die handgeschriebene italienische Schrift, übersetzte sie ins Englische und interpretierte sie für mich. Es sah für mich absolut richtig aus! Das ist bahnbrechend.“
Er stellte fest, dass Scribe AI für eine Vielzahl historischer Materialien eingesetzt werden kann. Dazu gehören Geburts-, Heirats- und Sterbeurkunden ebenso wie Militärdokumente, Zeitungsartikel und Familienfotos.
Die Genealogie-Bloggerin Gail Dever von Genealogy à la carte testete Scribe AI mit einem vierseitigen Pachtvertrag ihres Urururgroßvaters von 1870. Die Ergebnisse enthielten den historischen Kontext, wichtige Erkenntnisse, extrahierte Details und eine vollständige Transkription des Dokuments.
Ihr Urteil:
„Ich bin sehr beeindruckt von Scribe AI von MyHeritage. Wenn Sie eine Weile nichts von mir hören, wissen Sie, womit ich beschäftigt bin.“
Ellen Thompson-Jennings von Family History Hound untersuchte Scribe AI in einer YouTube-Rezension. Sie lud ein historisches Foto mit der Aufschrift „Cora und Harry“ hoch. Scribe AI analysierte das Bild und lieferte hilfreiche Hinweise zu den Personen, der Umgebung und dem Zeitraum. Thompson-Jennings betonte, dass die Funktion „das Foto wirklich im Detail beschreibt“. Sie hob hervor, wie visuelle Elemente identifiziert, der Zeitraum geschätzt und mögliche Orte vorgeschlagen wurden. Die Analyse gab ihr neue Impulse für ihre Forschung. Sie nannte es „ein wirklich cooles Tool“.
Eine weitere Genealogin, Janna Helshtein, testete Scribe AI mit einem handgeschriebenen Brief auf Russisch. Sie konnte ihn zuvor nie entziffern. In wenigen Augenblicken lieferte Scribe AI eine klare Transkription des russischen Originaltextes und eine Übersetzung. Zudem wurden Details zu den genannten Personen extrahiert und der historische Kontext erläutert.
Sie war erstaunt über die Ergebnisse und schrieb:
„Was soll ich sagen? Das ist wirklich der nächste Schritt in der genealogischen Forschung. Großes Lob!“
Auch der Administrator der Czechoslovak Genealogical Society International (CGSI) teilte seine Erfahrungen mit einem Heiratsbeleg von 1871.
Nachdem er nur den Teil des Bräutigams hochgeladen hatte, schrieb er:
„WOW!! Beeindruckend.“
Scribe AI identifizierte den historischen Kontext korrekt, einschließlich der Hinweise auf den Militärdienst in der kaiserlichen und königlichen Armee.
Joseph A. Loerzel testete die Funktion am MyHeritage-Stand mit einem Kirchendokument von 1749 in deutscher Lateinschrift:
„Ich habe es auf der RootsTech ausprobiert und es war supertoll. Es wurde perfekt übersetzt.“
Joseph bemerkte, dass die Analyse weit über eine einfache Übersetzung hinausging. Scribe AI lieferte historischen Kontext, identifizierte die genannten Personen und schlug Richtungen für die weitere Forschung vor.
Ein weiterer Genealoge, Lloyd Pfeilitzer de Vere-Hunt, nutzte Scribe AI für Dokumente aus seinem persönlichen Archiv. Er lud einen Scan hoch und erhielt schnell neue Einblicke.
Er stellte fest, dass die Funktion half, Matrikeldaten seiner Vorfahren zu identifizieren. Laut Lloyd ist die Kombination von Tools wie Scribe AI mit traditioneller Forschung und DNA-Beweisen schlichtweg „unglaublich“.
Der langjährige MyHeritage-Nutzer Gad Lavie schrieb uns vor Kurzem:
„Die Genauigkeit der Übersetzung aus dem Altdeutschen hat meine Erwartungen übertroffen. Die Einblicke waren extrem präzise. Ich möchte dem Team für diese beeindruckenden Ergebnisse danken.“
Nutzer Paul Lambie machte dank Scribe AI endlich Fortschritte bei einem Dokument, das ihn seit Jahren herausforderte: dem Testament von Cristian Mair aus dem Jahr 1624. Es ist in schottischer Kanzleischrift verfasst und extrem schwer zu lesen.
„Scribe AI konnte Teile des Dokuments lesen und gab klar an, welche Stellen unleserlich waren. Andere KI-Programme erfinden an solchen Stellen oft Inhalte. Scribe AI hat das nicht getan. Es hat Lücken für mich gefüllt.“
Auch in den sozialen Medien teilen Nutzer ihre Entdeckungen:
Ich habe gerade das #ScribeAI Tool auf @MyHeritage entdeckt und wow, das ist erstaunlich. Es hat zum Beispiel eine handgeschriebene Geburtsurkunde von 1859 fehlerfrei beschrieben.
— Papavantwee88 (@papavantwee88) 6. März 2026
So froh, MyHeritage-Abonnentin zu sein. Ich kann Fotos von Aufzeichnungen, Grabsteinen und Familienwappen hochladen, um Transkriptionen und historischen Kontext zu erhalten. Probiert es kostenlos aus: https://t.co/9mTIQIJ4ey pic.twitter.com/mlXuCku6FY
— Vera (@veranmiller) 5. März 2026
@ron.m.davis MyHeritage with Scribe AI .. Wow well done guys #genealogy #history #legacy #myheritage Build on your legacy story today with our community of seasoned researchers Roots and Routes. check the bio
Wenche Marie Malmvik Nydahl teilte ebenfalls ihren Erfolg:
„Scribe AI war fantastisch. Ich habe ein eng beschriebenes Gefängnisprotokoll hochgeladen. Das wird die Genealogie für viele Menschen viel einfacher machen.“
Zusammenfassung
Es ist aufregend zu sehen, wie Genealogen Scribe AI bereits nutzen, um Geheimnisse aus historischen Dokumenten und Fotos zu lüften.
Probieren Sie Scribe AI für Ihre handgeschriebenen Briefe, Familienfotos und Dokumente aus. Vielleicht entdecken Sie Details, die Sie nie zuvor bemerkt haben.
Viel Spaß!
