Bravo !
Darauf habe ich in der Tat schon lange gewartet. Vielen Dank dafür !
NEU: Online Stammbaum-Plausibilitätsprüfung
Wir freuen uns, die neue Plausibilitätsprüfung für Online-Stammbäume auf MyHeritage bekannt geben zu dürfen. Dieses neue Tool scannt euren Stammbaum und identifiziert Fehler und Inkonsistenzen in euren Daten, so dass ihr die notwendigen Änderungen in eurem Baum vornehmen könnt. Die Gesamtqualität und Genauigkeit werden hierdurch verbessert.
Die Plausibilitätsprüfung verwendet 36 verschiedene Tests der Stammbaumdaten. Offensichtliche (z.B. wenn eine Person zu einem Zeitpunkt geboren wurde an dem das Elternteil noch viel zu jung gewesen ist) und solche die schwer zu finden sind (z.B. wenn eine Person auf einem Bild markiert wurde und dieses Bild vor seiner Geburt entstanden ist, oder wenn leibliche Geschwister mit nur 3 Monaten Altersunterschied geboren wurden, was unmöglich ist ). Einige der Probleme, die die Prüfung findet, sind faktische Fehler (z.B. falsches Geburtsdatum), manche sind schlechte Gewohnheiten (z.B. wenn das Geburtsjahr als 22 statt 1922 eingegeben wurde, oder ein Präfix, das als Teil des Vornamens, anstatt im Präfixfeld eingegeben wurde). Einige sind Warnungen vor möglichen Dateneingabefehlern (z.B. wenn der Familienname einer Frau anscheinend als Mädchenname eingetragen wurde oder ein Ort, der verdächtig nach einem Datum aussieht). Einiges sind Unstimmigkeiten, die ihr reparieren möchtet, wie denselben Ortsnamen, der zwei verschiedene Schreibweisen aufzeigt. Jedes Problem, von dem ihr bereits wisst und ihr absichtlich hinzugefügt habt, kann einfach markiert und damit ignoriert werden, so dass ihr nicht erneut darauf hingewiesen werdet.
Eine ähnliche Plausibilitätsprüfung bieten wir seit langem in unserer Family Tree Builder-Software. Diese wird von den Nutzern sehr geschätzt. Wir stellen sie jetzt für die 37,1 Millionen Stammbäume zur Verfügung, die von unseren Nutzern auf der MyHeritage Webseite verwaltet werden. Ahnenforscher, die sich um die Richtigkeit ihrer Informationen kümmern, werden mit Sicherheit sehr zufrieden sein, die Fehler in ihren Daten zu finden und dann zu beheben. Nehmt die Herausforderung an und führt die Plausibilitätsprüfung für euren Baum durch! Ist euer Stammbaum fehlerfrei, oder hat sich doch der ein oder andere Fehler eingeschlichen? Die meisten Probleme sind einfach zu beheben und wir sind sicher, dass ihr euch darüber freuen werdet.
Die Plausibilitätsprüfung öffnen
Über den Reiter Stammbaum in der Hauptnavigation eurer Familienseite, könnt ihr die neue Plausibilitätsprüfung öffnen.
Die Plausibilitätsprüfung durchführen
Wenn ihr die Plausibilitätsprüfung aufruft, durchsucht sie den Stammbaum auf eurer Familienseite und zeigt eine Fortschrittsanzeige an. Es zeigt an, wie viel zusätzliche Zeit für das Scannen erforderlich ist.
Die erste Prüfung kann es eine Weile dauern, abhängig von der Größe eures Baumes, daher ist es eine gute Idee, den Test in ein separates Fenster laufen zu lassen, während ihr parallel in ein anderes Browser-Fenster weiter arbeiten könnt. Die meisten Nutzer warten nicht länger als 10 Minuten. Die Ergebnisse werden für den schnellen Abruf gespeichert, so dass nachfolgende Besuche auf der Seite viel schneller vonstatten gehen. Der vorherige Problembericht wird geladen, sofern ihr die Prüfungen nicht erneut ausführt.
Sobald ihr die Liste der Probleme habt, geht durch alle Unstimmigkeiten und behebt sie, damit eure Daten sauber und fehlerfrei sind. Führt dann die Plausibilitätsprüfung erneut aus und vergewissert euch, dass keine weiteren Fehler vorhanden sind. Wiederholt die Prüfung von Zeit zu Zeit, z.B. nachdem ihr viele Änderungen und Ergänzungen im Baum vorgenommen habt; Und natürlich, vergesst nicht dies zu tun, wenn ihr einen Stammbaum von einem anderen Verwandten erhalten habt und per GEDCOM-Datei auf eurer Familienseite importiert habt.
Probleme überprüfen
Die Plausibilitätsprüfung zeigt eine Liste, nach Kategorie sortiert, aller gefundenen Probleme an. Am oberen Rand der Liste seht ihr, wie viele Probleme insgesamt gefunden wurden. Die Anzahl der in jeder Kategorie gefundenen Probleme wird ebenfalls angezeigt.
Die Themen sind in drei Kategorien unterteilt. Erstmal werden Fehler angezeigt, dann Warnungen und zuletzt Hinweise.
Fehler weisen auf ein Problem hin, das offensichtlich falsch ist. Sie werden mit einem roten Ausrufezeichen angezeigt. Dies sind die wichtigsten Themen, die zuerst behandelt werden sollten.
Fehler-Beispiele (auf Englisch – zum Vergrößern Bild bitte anklicken)
Warnungen zeigen einen Fall an, bei dem die Daten ungewöhnlich erscheinen und möglicherweise nicht korrekt sind. Sie werden mit einem kreisförmigen, orangefarbenen Ausrufezeichen angezeigt. Siehe Beispiele unten:
Beispiele von Warnungen (auf Englisch – zum Vergrößern Bild bitte anklicken)
Im obigen Beispiel sieht man, dass ein großer Altersunterschied zwischen den Ehepartnern zwar ungewöhnlich, aber nicht unbedingt falsch ist. So könnt ihr jeden Fall überprüfen und feststellen, ob die Angabe falsch ist oder nicht (ein Altersunterschied von 100 Jahren zwischen Ehegatten ist sicherlich falsch, aber ein Unterschied von 38 Jahren kann durchaus vorkommen). Die Schwelle der Warnungen wie diese ist konfigurierbar, und ihr könnt sie über die Einstellungen ändern, wie weiter unten erläutert. Zum Beispiel, wenn es viele Fälle in eurem Baum gibt, wo der Altersunterschied zwischen Mann und Frau 49 Jahre oder weniger ist, dann könnt ihr die Schwelle auf 50 Jahre setzen und nur über Fälle alarmiert werden, bei denen es sich wirklich um Fehler handelt.
Hinweise zeigen ein mögliches Problem an, aber die Wahrscheinlichkeit eines Fehlers ist kleiner. Sie werden mit einem grauen quadratischen Symbol angezeigt. Das folgende unten (auf Englisch) zeigt Benachrichtigungen für Geschwister in der gleichen Familie an, die den gleichen Vornamen tragen. Dies ist nur ein Hinweis, da, je nach Kultur, es sehr häufig sein kann, dass Geschwister den gleichen Vornamen tragen. Oder ein Kind hat den gleichen Vornamen erhalten, nachdem ein anderes im jungen Alter gestorben ist. Es besteht jedoch immer noch die Gefahr, dass ihr die gleiche Person zweimal im Stammbaum eingegeben habt, und es ist sinnvoll, dieses zu überprüfen.
Beispiel von Hinweisen (auf Englisch – zum Vergrößern Bild bitte anklicken)
Die folgenden Informationen werden für jedes gemeldete Problem angezeigt:
• Persönliches Foto der beteiligten Person. Handelt es sich um 2 Geschwister oder 2 Ehegatten, werden 2 Portraits angezeigt. Bewegt die Maus über ein Porträt, um den Namen der Person, die Beziehung zu euch und die Geburts- und Todesdaten zu sehen.
• Beschreibung des Problems: In der Beschreibung sind die Namen der Personen, Links, die auf die jeweilige Bearbeitungsseite führen, so dass ihr das Problem beheben könnt.
• Tipp: eine Empfehlung, wie das Problem behoben werden kann, mit nützlichen Links, die unterstrichen sind.
• Kommentar: Manchmal gibt es einen Kommentar mit zusätzlichen Informationen.
• Foto: wenn ein Foto involviert ist.
Die Probleme lösen
Jeder Name in der Liste (wie im untenstehenden Beispiel rot markiert) ist auch ein Link, der eine Seite zum Bearbeiten dieser Person in einem neuen Browserfenster öffnet, so dass ihr schnell Daten reparieren könnt. Ihr könnt auch die Links oben nutzen, um die Daten direkt zu korrigieren.
Einige aufgelistete Probleme können direkt von der Plausibilitätsprüfung aus, mit einem Klick auf eine grüne Schnellkorrekturtaste, behoben werden. Wenn ihr zum Beispiel eine Warnung erhaltet, dass eure Urgroßmutter nicht als verstorben markiert ist und sie ziemlich alt ist (149 Jahre), habt ihr die Möglichkeit, dies schnell zu korrigieren. Bewegt die Maus über das Problem, und eine grüne Schnellkorrekturtaste erscheint, um die Person in einem einzigen Klick als Verstorbenen zu markieren.
Ein Beispiel für ein Problem, das direkt von der Plausibilitätsprüfung aus behoben werden kann. (auf Englisch – zum Vergrößern Bild bitte anklicken)
Unten ist ein weiteres Beispiel für ein Problem, das ihr direkt mit der Schnellkorrektur beheben könnt. Hier wurde das Präfix Dr. als Teil des Vornamens von Dr. George Warren Eastman falsch eingegeben. Wenn ihr auf die grüne Schaltfläche unterhalb des Problems klickt, wird Dr. automatisch aus dem Feld „Vorname“ in das Feld „Präfix“ verschoben. Ein ähnliches Update wird angeboten, wenn ihr ein Suffix (wie Jr. oder III) in den Vor- oder Nachnamen falsch eingegeben habt.
Ein Präfix korrigieren. (auf Englisch – zum Vergrößern Bild bitte anklicken)
Für viele Probleme gibt es mehr als eine Möglichkeit, um das Problem zu beheben, und eure Beurteilung oder Eingabe ist dazu erforderlich. Dies ist oft der Fall, wenn mehrere Personen im Baum betroffen sind. Beispielsweise kann ein Fehler anzeigen, dass das Geburtsdatum eines Kindes oder das der Eltern falsch ist, oder auch beides. Diese Probleme können nicht mit einem einfachen Klick korrigiert werden. Klickt bei solchen Fällen auf die Namen der beteiligten Personen, die in der Beschreibung des Problems bereitgestellt werden, und ihr gelangt zu den jeweiligen Stammbaumprofilen, so dass ihr das Problem manuell beheben könnt. In jedem Fall wird die am besten geeignete Seite für die Bearbeitung geöffnet.
Mehrere Stammbäume verwalten
Die Plausibilitätsprüfung läuft für einen Stammbaum. Wenn ihr mehrere Bäume auf eurer Familienseite habt, verwendet den Stammbaum-Selektor am oberen Rand der Seite, um den zu scannenden Stammbaum auszuwählen:
Angabe von Problemen in einem Profil
Für jede Person aus eurem Baum, für die Probleme gefunden wurden, könnt ihr bequem über die Profilseite – wie oben angezeigt – zugreifen.
Zusätzliche Features
Wenn ein Problem euch nicht klar ist, klickt auf das Informationssymbol neben dem Titel, wie unten angezeigt, um eine ausführlichere Beschreibung des Problems zu erhalten.
Ihr könnt ein bestimmtes Problem ignorieren, wenn ihr glaubt, dass es keinen Fehler in euren Daten gibt, indem ihr die Maus über das Problem bewegt. Ein kleines ‚X‘ erscheint rechts oben. Klickt auf das ‚X‘, um das Problem zu ignorieren. Ignorierte Probleme werden nicht erneut gemeldet.
Ein bestimmtes Problem ignorieren (auf Englisch – zum Vergrößern Bild bitte anklicken)
Wenn eine ganze Kategorie von Problemen für euch nicht sinnvoll ist, könnt ihr diese Überprüfung vollständig deaktivieren. Klickt dazu auf das ‚X‘ in der gleichen Zeile wie der Titel des Problems, siehe unten. Ihr könnt es später wieder über die Einstellungen aktivieren.
Eine gesamte Prüfung deaktivieren (auf Englisch – zum Vergrößern Bild bitte anklicken)
In der oberen rechten Ecke der Seite seht ihr drei weitere Optionen.
Zusätzliche Optionen (auf Englisch – zum Vergrößern Bild bitte anklicken)
Die linke Schaltfläche wird neu berechnet. Klickt hier, um die Plausibilitätsprüfung erneut auszuführen. Dies ist sinnvoll, nachdem ihr Korrekturen in euren Daten vorgenommen habt, damit die Prüfung erneut ausgeführt werden kann und eine neue Liste von Problemen erstellt wird. Die Plausibilitätsprüfung gibt euch außerdem die Möglichkeit, sie erneut auszuführen.
Klickt auf das Druckersymbol, um die gesamte Liste der Probleme auszudrucken.
Klickt auf das Einstellungen-Symbol, um die Plausibilitätsprüfungseinstellungen zu bearbeiten. Hier könnt ihr alle Prüfungen, die ihr aus dem Bericht ausschließen möchtet, deaktivieren oder wieder aktivieren. Ihr könnt den Schwellenwert für einige Warnungen auch konfigurieren. Beispielsweise könnt ihr das Alter festlegen, ab wann ihr darauf hingewiesen werden möchtet, z.B. für verstorbene Personen. Die aktuelle Voreinstellung ist 110 Jahre.
Plausibilitätsprüfungseinstellungen (auf Englisch – zum Vergrößern Bild bitte anklicken)
Klickt auf „Standard wiederherstellen“, wenn ihr alles auf die Standardeinstellungen zurücksetzen möchtet. Die Einstellungen werden für jede von euch verwaltete Familienseite getrennt gespeichert.
Ist das mit Kosten verbunden?
Die Plausibilitätsprüfung für Online-Stammbäume ist eine kostenpflichtige Funktion, die ohne Einschränkung für Nutzer mit einem PremiumPlus- oder Komplett-Abonnement verfügbar ist. Wenn ihr kein PremiumPlus- oder Komplett-Abo habt, erhaltet ihr trotzdem ein Problem pro Test kostenlos (insgesamt gibt es 36 Tests). Der Rest wird angezeigt, sobald ihr ein Abo habt.
Zukünftige Verbesserungen
Die nächste Phase der Plausibilitätsprüfung, die wir hinzufügen möchten, besteht darin, viele der Prüfungen in Echtzeit anzuwenden. Bedeutet: sobald die Informationen in eurem Stammbaum hinzugefügt oder bearbeitet werden. Sobald wir dies implementieren, werdet ihr, wenn etwas potenziell inkorrektes oder inkonsistentes in eurem Baum eingetragen wurde, automatisch darauf hingewiesen, so dass ihr das Problem sofort beheben könnt.
Es gibt mehrere zusätzliche Verbesserungen, die wir künftig zur Plausibilitätsprüfung hinzufügen möchten, z.B. die Möglichkeit die Problemliste anhand des Namens einer Person zu durchsuchen, oder der Versand einer periodischen Benachrichtigungs-E-Mail mit einer Zusammenfassung der anstehenden Konsistenzfragen im Baum.
Schlussfolgerung
Wenn ihr viele Ahnenforscher fragt, dann werdet ihr oft hören, dass Stammbäume von anderen Nutzern, vor allem die online hochgeladen wurden, voller Fehler sind… Ob dies wahr ist, wissen wir nicht und wenn, dann sollten wir das ändern. Wir müssen uns bemühen, sie zu korrigieren, wann immer wir können, und die genauesten genealogischen Daten, wenn möglich, hinzufügen. Viele Fehler können durch sorgfältige Aufmerksamkeit zum Detail vermieden werden, indem man die besten genealogischen Praktiken durchführt, indem man nichts für selbstverständlich hält und jede Annahme und jede Information, die während der Forschung auftritt, überprüft und ihre Quelle zitiert.
Bei MyHeritage ist uns die Genauigkeit der Daten sehr wichtig. Zugegebenermaßen überfällig sind wir nun dabei, unseren Stammbaum zu verbessern, indem wir unsere Plausibilitätsprüfung für Online-Stammbäume bereitstellen. Wir haben erhebliche Gedanken in die Schaffung dieses Werkzeugs investiert und die Prüfung verbessert, um viele häufige Fehler zu entdecken. Eine Plausibilitätsprüfung wie diese ist überraschenderweise nicht oft vorhanden auf anderen Online-Stammbaum Diensten, ähnlich wie unser Dienst. Mit diesem Tool könnt ihr die Genauigkeit eures Stammbaums und eurer gesamten Forschung verbessern, so dass euer Stammbaum auch eine bessere Informationsquelle für andere ist. Wir ermutigen alle Nutzer, die Plausibilitätsprüfung regelmäßig zu verwenden.
Die Plausibilitätsprüfung ist ein wichtiges Werkzeug für jeden Familienforscher. Es ist ein weiterer Schritt für uns, Innovationen zu entwickeln und spannende Technologien für eine bessere Familienforschung zur Verfügung zu stellen. Wir hoffen, dass es die Qualität der kollaborativen Genealogie verbessern wird. Wir freuen uns über eure Rückmeldung.
Viel Spaß!
Das MyHeritage-Team
Bernhard
14. Februar 2017
Freut mich, dass solche Überprüfungsfunktionen ausgebaut werden, um viele Fehler zu erkennen und beheben zu können. Was mir oft passiert, dass ich Matches übernehme und irgendwann beobachte, dass viele Personen doppelt vorhanden sind und in einem anderen Stammbaumzweig nochmals auftauchen – oft bei mehrfach Verheirateten, wenn die Partner nicht korrekt zueinander verbunden sind. Ob es möglich ist, dafür auch eine Erkennung zu programmieren? Wäre hilfreich!